Exemples d’usage de "стального" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Задание стального сечения переменной жёсткости Задання сталевого перерізу змінної жорсткості
Цех стального и чугунного литья Цех сталевого та чавунного лиття
критическая температура конструктивного стального элемента критична температура конструктивного сталевого елементу
Группа: Формы для стального литья Група: Форми для сталевого лиття
Конструирование стального сечения переменной жёсткости Конструювання сталевого перерізу змінної жорсткості
Руководил местной организацией Стального шлема. Керував місцевою організацією Сталевого шолома.
Я ощутил пронизывающее движение стального бивня. Я відчув наскрізний рух сталевого бивня.
Диаметр стального троса (мм) 8.3 Діаметр сталевого тросу (мм) 8.3
Составные части стального воздуховода для вытяжки Складові частини сталевого воздуховода для витяжки
волна типа черепица гофрированного стального листа хвиля типу черепиця гофрованого сталевого листа
Диаметр стального троса: 8.3 мм Діаметр сталевого троса: 8.3 мм
Диаметр стального каната: 8.3 мм Діаметр сталевого каната: 8,3 мм
Затвор штампосварный, из 3-мм стального листа. Затвор штампозварний, з 3-мм сталевого листа.
Короб (из оцинкованного стального темно-серого листа; Короб (з оцинкованого сталевого темно-сірого листа;
Диаметр стального троса (мм): 8,3 мм Діаметр сталевого тросу (мм): 8.3 мм
Оцинкованная стальная проволока Руководства кабеля Оцинкована сталевий дріт Керівництва кабелю
ASTM A105 фланцы стальные углерода ASTM A105 фланці сталеві вуглецю
Постройку окружает цепь стальных кабелей. Будівлю оточує ланцюг сталевих кабелів.
В AP1000 внутренняя оболочка стальная. У AP1000 внутрішня оболонка сталева.
Стандарты для стальной основы колец Стандарти для сталевої основи кілець
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !