Exemplos de uso de "стамбула" em russo

<>
Контролировалась непосредственно султаном из Стамбула. Контролювалася безпосередньо султаном зі Стамбула.
На Азиатской части Стамбула расположены округа: На Азіатській частині Стамбула розташовані округу:
Страшная весть пришла сегодня из Стамбула. Такі новини сьогодні надійшли зі Стамбула.
Лайнер выполнял рейс из Стамбула в Амстердам. Лайнер виконував рейс зі Стамбула до Амстердаму.
Стамбул является крупнейшим мегаполисом Европы. Стамбул є найбільшим мегаполісом Європи.
Представитель Иерусалимского Патраирхата в Стамбуле. Представник Єрусалимського Патраірхата в Стамбулі.
Мужчину вернули рейсом в Стамбул. Чоловіка повернули рейсом до Стамбулу.
Союзные войска подошли к Стамбулу. Союзні війська підійшли до Стамбула.
Они называли его также Малым Стамбулом. Вони називали його також Малим Стамбулом.
Авиабилеты Новосибирск > Стамбул от 6814 Авіаквитки Новосибірськ → Стамбул від 6814
Рынок специй в Стамбуле карта Ринок спецій у Стамбулі карта
В 1920 году эмигрировал в Стамбул. У 1920 році емігрував до Стамбулу.
Немецкая команда прибудет в Стамбул сегодня днем. Німецька команда прибуде до Стамбула сьогодні удень.
Путешествие в Каир и Стамбул Подорож в Каїр і Стамбул
Византийский суперэтнос: фанариоты в Стамбуле. Візантійський суперетнос: фанаріоти в Стамбулі.
В 17 лет переехал в Стамбул. У 17 років переїхав до Стамбулу.
Авиабилеты Краснодар > Стамбул от 5649 Авіаквитки Краснодар → Стамбул від 5649
Перелеты предполагают стыковки в Стамбуле. Перельоти передбачають стикування в Стамбулі.
Турецкие Авиалинии: дешевые билеты в Стамбул! Турецькі Авіалінії: дешеві квитки до Стамбулу!
Рейс Днепропетровск - Стамбул будет ежедневным Рейс Дніпропетровськ - Стамбул буде щоденним
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.