Ejemplos del uso de "стамбуле" en ruso

<>
Представитель Иерусалимского Патраирхата в Стамбуле. Представник Єрусалимського Патраірхата в Стамбулі.
Рынок специй в Стамбуле карта Ринок спецій у Стамбулі карта
Византийский суперэтнос: фанариоты в Стамбуле. Візантійський суперетнос: фанаріоти в Стамбулі.
Перелеты предполагают стыковки в Стамбуле. Перельоти передбачають стикування в Стамбулі.
Микаэл Чамчян родился в Стамбуле. Мікаел Чамчян народився в Стамбулі.
Производство Emek расположено в Стамбуле. Виробництво Emek розташовано у Стамбулі.
Сабиль Ахмеда III в Стамбуле Сабіль Ахмеда III в Стамбулі
Гюльсин Онай даст концерт в Стамбуле Гюльсін Онай дасть концерт у Стамбулі
Летом в Стамбуле проходит фестиваль распродаж. Влітку в Стамбулі проходить фестиваль розпродажів.
Рейсы выполняются со стыковками в Стамбуле. Рейси виконуються зі стиковками в Стамбулі.
1000 лет Голубой мечети в Стамбуле. 1000 років Блакитної мечеті в Стамбулі.
Расположен к квартале Галата в Стамбуле. Розташований у кварталі Галата у Стамбулі.
Затем - торгово-экономическую школу в Стамбуле. Потім - торговельно-економічну школу в Стамбулі.
Встреча состоится на стадионе "Ататюрк" в Стамбуле. Фінал відбудеться на стадіоні "Ататюрк" у Стамбулі.
Приход в Стамбуле просуществовал до 1974 года. Парафія в Стамбулі проіснувала до 1974 року.
Ответный матч пройдет 14 марта в Стамбуле. Повторний матч відбудеться 14 березня у Стамбулі.
Ранее в Стамбуле завершился большой архиерейский Собор. Днями у Стамбулі завершився великий архієрейський Собор.
Стамбул является крупнейшим мегаполисом Европы. Стамбул є найбільшим мегаполісом Європи.
Мужчину вернули рейсом в Стамбул. Чоловіка повернули рейсом до Стамбулу.
Контролировалась непосредственно султаном из Стамбула. Контролювалася безпосередньо султаном зі Стамбула.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.