Exemplos de uso de "Стамбул" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos29 стамбул29
Його дівчина повітряна куля Стамбул Его девушка воздушный шар Стамбул
Рейс Дніпропетровськ - Стамбул буде щоденним Рейс Днепропетровск - Стамбул будет ежедневным
Авіаквитки Новосибірськ → Стамбул від 6814 Авиабилеты Новосибирск > Стамбул от 6814
Навчався в Галатасарайському ліцеї (Стамбул). Учился в Галатасарайском лицее (Стамбул).
Авіаквитки Краснодар → Стамбул від 5649 Авиабилеты Краснодар > Стамбул от 5649
Подорож в Каїр і Стамбул Путешествие в Каир и Стамбул
Стамбул є найбільшим мегаполісом Європи. Стамбул является крупнейшим мегаполисом Европы.
Стамбул знову опинився під владою молодотурків. Стамбул вновь оказался во власти младотурок.
Стамбул здивує своїм багатством і величчю. Стамбул изумляет своим богатством и величием.
Zorlu Center, Стамбул, Туреччина (Відкрити карту) Zorlu Center, Стамбул, Турция (Показать карту)
Відвідав Сіноп, Стамбул, Одесу і Севастополь. Посетил Синоп, Стамбул, Одессу и Севастополь.
Акційні тарифи зі Львова в Стамбул Акционные тарифы из Львова в Стамбул
Судно конфіскували, команду вислали в Стамбул. Судно конфисковали, команду выслали в Стамбул.
Незабаром самаркандського астронома запросили в Стамбул. Вскоре самаркандского астронома пригласили в Стамбул.
Лайнер виконував рейс Шарджа (ОАЕ) - Стамбул. Лайнер выполнял рейс Шарджа (ОАЭ) - Стамбул.
Потім Гюльсюн Сагламер повернулася в Стамбул. Затем Гюльсюн Сагламер вернулась в Стамбул.
Прибув до Синоп, звідти в Стамбул. Прибыл в Синоп, оттуда в Стамбул.
Чому ж Стамбул прозвали містом контрастів? Почему же Стамбул прозвали городом контрастов?
Основні морські порти: Стамбул, Измир, Зонгулдак. Основные морские порты: Стамбул, Измир, Зонгулдак.
Літак виконував чартерний рейс "Стамбул - Москва". Самолет выполнял чартерный рейс "Стамбул - Москва".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!