Exemples d'utilisation de "старая закалка" en russe

<>
Главная "Видео" Видео: Поверхностная закалка Головна "Відео" Відео: Поверхневе загартування
С костелом связана старая легенда. З костелом пов'язана давня легенда.
Алюминий Обработка, Закалка, Отжиг оборудование Алюміній Обробка, Загартування, Відпал обладнання
база отдыха "Старая пристань" база відпочинку "Стара пристань"
Масляные СОЖ, электроэрозия, закалка, консервация Масляні МОР, електроерозія, гартування, консервація
Старая Келли (Дениз Бёрс) умирает от рака. Стара Келлі (Деніс Берс) помирає від раку.
При музее действует школа "Казацкая закалка". При музеї діє школа "Козацький гарт".
Приглашаем отдохнуть в мини-отеле "Старая крепость"! Запрошуємо відпочити в міні-готелі "Стара фортеця"!
физическая закалка, достижения в спорте; фізична загартованість, досягнення у спорті;
Разбирается старая конструкция полностью до проема. Розбирається стара конструкція повністю до отвору.
Закалка, отжиг и отпускание сложных деталей. Гартування, відпалювання та відпускання складних деталей.
Старая дева или самодостаточная женщина? Стара діва або вільна жінка?
термическая обработка (нормализация, отжиг и закалка). термічна обробка (нормалізація, отжиг і гартування).
Флейм - тоже старая традиция Сети. Флейми - теж стара традиція мережі.
Старая сказка на новый лад! Стара казка на новий лад.
Новгородская область, г. Старая Русса. Новгородська область, м. Стара Русса.
Кора блестящая, старая легко снимается пластинами. Кора блискуча, стара легко знімається пластинами.
Наиболее известен своей трилогией "Старая крепость". Найвідоміший твір - трилогія "Стара фортеця".
Разработка презентации "Старая Рязань" Розробка презентації "Стара Рязань"
Почетный гражданин города Старая Русса. Почесний громадянин міста Стара Русса.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !