Beispiele für die Verwendung von "стереотипов" im Russischen
Übersetzungen:
alle40
стереотипи11
стереотип10
стереотипів10
стереотипу3
стереотипом3
стереотипами2
стереотипам1
Преодоление гендерных стереотипов - задача непростая.
Подолання гендерних стереотипів - задача непроста.
коррекцию накопившихся социально-психологических стереотипов;
корекцію накопичилися соціально-психологічних стереотипів;
Проблема гендерных стереотипов в социальной психологии.
Проблема гендерних стереотипів в соціальній психології.
никакое творчество в рамках стереотипов невозможно.
будь-яка творчість у рамках стереотипів неможлива.
В психологии выделяют три группы гендерных стереотипов.
Вчені виділяють три умовні групи гендерних стереотипів.
многообразие стилей жизни, культурных стереотипов, ценностных ориентации;
розмаїття стилів життя, культурних стереотипів, ціннісних орієнтацій;
4) стереотип абсолютизации задатков и способностей;
4) стереотип абсолютизації задатків і здібностей;
Эти последовательности называются динамическими стереотипами.
Такі дії називають динамічним стереотипом.
работе над своими стереотипами, сформированными навыками;
роботі над своїми стереотипами, сформованими навиками;
Пришло время стереотипам уступить место инновационным решениям!
Настав час стереотипам поступитися місцем інноваційним рішенням!
Им нравится стремление президента ломать стереотипы.
Їм подобається прагнення президента ламати стереотипи.
Последние годы этот стереотип быстро развенчивается.
Останні роки цей стереотип швидко розвінчується.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung