Verwendungsbeispiele von "стиле" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Построено в стиле арт-нуво. Творив у стилі Арт-Нуво.
Подумайте об общем стиле вашей комнаты. Подумайте про загальний стиль вашої кімнати.
Архитектор творил в стиле классицизма. Архітектор творив в стилі класицизму.
Трехкомнатная квартира в стиле китч Трикімнатна квартира в стилі кітч
Костел выполнен в псевдоготическом стиле. Костел виконано у псевдоготичному стилі.
Выстроена в стиле позднего классицизма. Збудована в стилі пізнього класицизму.
Здание в классическом стиле скопировать Будівля у класичному стилі Копіювати
Интерьеры в самобытном французском стиле Інтер'єри в самобутньому французькому стилі
Дизайнерская мебель в стиле лофт. Дизайнерські меблі в стилі лофт.
Уютное кафе в скандинавском стиле. Затишне кафе в скандинавському стилі.
Башня выполнена в готическом стиле. Вежа збудована в готичному стилі.
Коттедж в стиле модерн (visualization) Котедж в стилі модерн (visualization)
Номинация "Работа в стиле Фьюжн". Номінація "Робота в стилі Фьюжн".
Сашими тунца в новом стиле Сашимі тунця в новому стилі
Сашими лосося в новом стиле Сашимі лосося в новому стилі
Интерьер кухни в стиле Прованс Інтер'єр кухні в стилі Прованс
Декорирование банок в винтажном стиле Декорування банок в вінтажному стилі
Защита плеч - в итальянском стиле. Захист плечей - в італійському стилі.
Парная баня в традиционном стиле Парна баня в традиційному стилі
Здание построено в псевдоготическом стиле. Будівля створена у псевдоготичному стилі.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!