Exemples d’usage de "сток" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Ним проходит наибольший сток проходит. Ним проходить найбільший стік проходить.
Сток лист поставщика из Германии Сток лист постачальника з Німеччини
Собственный сток реки зарегулирован слабо. Власний стік річки не зарегульований.
Сток в р. Карс (бассейн Аракса). Сток в р. Карс (басейн Араксу).
Новый сток на пахнут Пробки Новий стік на пахнуть Пробки
этот сток токсичен для перелетных птиц цей сток токсичний для перелітних птахів
Максимальный сток - весной и летом; Максимальний стік - навесні і влітку;
"Сток Сити" считался сильнейшей командой региона. "Сток Сіті" вважався найсильнішою командою регіону.
Годовой сток равен 600 км ?. Річний стік дорівнює 600 км ³.
Люди, строя дамбы, регулирующие сток рек. Люди, будуючи греблі, регулюють сток річок.
регулируют поверхностный и подземный сток; регулюють поверхневий і підземний стік;
Сток Гурона осуществляется через реку Сент-Клэр. Сток Гурон здійснюється через річку Сент-Клер.
Сток осуществляется через Сент-Мэрис. Стік здійснюється через Сент-Меріс.
Сток Щ. сильно зарегулирован плотинами и озёрами. Сток Ш. сильно зарегульований греблями і озерами.
Подземный сток в бассейне незначителен. Підземний стік в басейні незначний.
Сток по р. Черчилл в Гудзонов залив. Сток по р. Черчилл в Гудзонової затоки.
Сток многих рек зарегулирован водохранилищами. Стік багатьох річок регулюється водоймищами.
Поверхностный и подземный сток очень низкий. Поверхневий і підземний стік дуже низький.
Таяние льда и сток талых вод. Танення льоду і стік талих вод.
Дренаж - искусственный сток вод для осушения. Дренаж - штучний стік вод для осушення.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !