PROMT.One

Exemples d’usage de "столкнулся" en russe avec traduction en ukrainien

Внедорожник артиста столкнулся с молоковозом. Позашляховик артиста зіткнувся з молоковозом.
На этом посту столкнулся с ростом протестного националистического движения. На тому посту постав перед проблемою зростання націоналістичного руху.
Автобус столкнулся с легковым авто. Автобус зіткнувся з легковим автомобілем.
Его автомобиль столкнулся с молоковозом. Його автомобіль зіткнувся з молоковозом.
Максим столкнулся с одним из одноклассников. Максим зіткнувся з одним з однокласників.
Там рейсовый автобус столкнулся с трактором. Там рейсовий автобус зіткнувся із трактором.
Там автомобиль столкнулся с грузовиком Scania. Медичний автомобіль зіткнувся з вантажівкою Scania.
2.7 С дискомфортом столкнулся гипертоник 2.7 З дискомфортом зіткнувся гіпертонік
Самолёт столкнулся с землёй и разрушился. Літак зіткнувся з землею і зруйнувався.
Уточняется, что автобус столкнулся с грузовиком. Відзначається, що автобус зіткнувся з вантажівкою.
Там автомобиль столкнулся с грузовиком "DAF". Там він зіткнувся з вантажівкою "DAF".
Там он столкнулся с маршрутным такси. Там він зіткнувся з маршрутним таксі.
После этого микроавтобус столкнулся с электроопорой. Після цього мікроавтобус зіткнувся з електроопорою.
(Конунг столкнулся с человеком в лодке) 45. (Конунг зіткнувся з людиною в човні) 45.
На этот раз автобус столкнулся с грузовиком. Того трагічного дня автобус зіткнувся з вантажівкою.
Автомобили столкнулись во время обгона. Автомобілі зіткнулися під час обгону.
С чем предстоит столкнуться путешественнику? З чим доведеться зіткнутися мандрівникові?
Каменные фасады столкнулись с выветриванием. Камені фасаду зіткнулись з вивітрюванням.
Его машина столкнулась с грузовиком. Його машина зіткнулася з вантажівкою.
Лоб в лоб столкнулись два автомобиля. Лоб в лоб зіткнулося два автомобіля.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...