Usage examples of "страхователя" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all15 страхувальник4 страхувальника3 страхувальнику1 страхувальників1 страхувальником1 страхувальники1 страховик1 страховику1 страхувальникові1 страховика1

show all

а) ознакомить Страхователя с содержанием страхования; а) ознайомити Страхувальника з вмістом страхування;

Один из важнейших показателей надежности страхователя. один із найважливіших показників надійності страховика.

характера деятельности Страхователя (товаропроизводитель, поставщик, продавец); характеру діяльності Страхувальника (товаровиробник, постачальник, продавець);

кредитование страхователя под залог выкупных сумм; кредитування страхувальника під заставу викупних сум;

депозитов (страхователь - банк или вкладчик). депозитів (страхувальник - банк або вкладник).

страхователе, застрахованном лице или выгодоприобретателе. Страхувальнику, Застрахованій особі або Вигодонабувачу.

Новый электронный сервис "Реестр страхователей" Нови електронний сервіс "Реєстр страхувальників"

Страхователем может считаться любой гражданин Украины. Страхувальником може вважатися будь-який громадянин України.

Уважаемые страхователи и застрахованные лица! Шановні страхувальники та застраховані особи!

Страхователь, страховщик, выгодоприобретатель, застрахованное лицо. Страховик, страхувальник, застрахована особа, вигодонабувач.

предъявить страхователю для обзора поврежденный автомобиль; пред'явити страховику для огляду пошкоджений автомобіль;

Skoda принадлежит страхователю из Киева. Skoda належить страхувальникові із Києва.

Страхователь Владелец автомобиля (заемщик Банка) Страхувальник Власник автомобіля (позичальник Банку)

Застрахованное лицо (Страхователь) - дееспособное физическое лицо; Застрахована особа (Страхувальник) - дієздатна фізична особа;

Страхователь обязан вносить установленные страховые платежи. Страхувальник зобов'язаний вносити встановлені страхові платежі.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!