Exemples d'utilisation de "страхователя" en russe
Traductions:
tous15
страхувальник4
страхувальника3
страхувальнику1
страхувальників1
страхувальником1
страхувальники1
страховик1
страховику1
страхувальникові1
страховика1
а) ознакомить Страхователя с содержанием страхования;
а) ознайомити Страхувальника з вмістом страхування;
Один из важнейших показателей надежности страхователя.
один із найважливіших показників надійності страховика.
характера деятельности Страхователя (товаропроизводитель, поставщик, продавец);
характеру діяльності Страхувальника (товаровиробник, постачальник, продавець);
кредитование страхователя под залог выкупных сумм;
кредитування страхувальника під заставу викупних сум;
страхователе, застрахованном лице или выгодоприобретателе.
Страхувальнику, Застрахованій особі або Вигодонабувачу.
Страхователем может считаться любой гражданин Украины.
Страхувальником може вважатися будь-який громадянин України.
Страхователь, страховщик, выгодоприобретатель, застрахованное лицо.
Страховик, страхувальник, застрахована особа, вигодонабувач.
предъявить страхователю для обзора поврежденный автомобиль;
пред'явити страховику для огляду пошкоджений автомобіль;
Страхователь Владелец автомобиля (заемщик Банка)
Страхувальник Власник автомобіля (позичальник Банку)
Застрахованное лицо (Страхователь) - дееспособное физическое лицо;
Застрахована особа (Страхувальник) - дієздатна фізична особа;
Страхователь обязан вносить установленные страховые платежи.
Страхувальник зобов'язаний вносити встановлені страхові платежі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité