Verwendungsbeispiele von "страховки" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
К добровольным видам страховки относятся: До добровільних видів страхування належать:
Без страховки и разовой комиссии Без страховки та разової комісії
Дорога легальная для лиц 2 (достаточно страховки) Дорога легальна для осіб 2 (страхування достатньо)
Рабочие трудились без всякой страховки. Робітники працювали без всякої страховки.
отсутствие страховки (ОСАГО) - 600 бат; відсутність страховки (ОСАГО) - 600 бат;
сопроводим при получении медицинской страховки. супровід при отриманні медичної страховки.
Такие страховки, как правило предоставляются работодателями. Такі страховки, як правило надаються працедавцями.
отсутствие страховки на автомобиль - 600 бат; відсутність страховки на автомобіль - 600 бат;
виза и медицинская туристическая страховка віза і медична туристична страховка
Спортивные абонементы и медицинскую страховку; Спортивні абонементи та медичну страховку;
Вы знаете страховку для этого? Ви знаєте страхування для цього?
Особое внимание уделите оформлению медицинской страховке. Особливу увагу приділіть оформленню медичної страховки.
Израиль: за лечением и по страховке Ізраїль: за лікуванням і по страховці
также техпаспорт машины и страховка на автомобиль. Необхідні також техпаспорт і страхівка на автомобіль.
Особые требования к страховкам или цене Особливі вимоги до страховками або ціною
страховка для путешествий по Украине; страховка для подорожей по Україні;
Как оформить медицинскую страховку туристу? Як оформити медичну страховку туристу?
НАСК "ОРАНТА" - Заявка на страховку НАСК "ОРАНТА" - Заявка на страхування
Детально изучить перечень исключений в страховке. Детально вивчити перелік винятків у страховці.
страховка в путешествиях / консьерж сервис страховка в подорожах / консьєрж сервіс
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!