Exemplos de uso de "страшно" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Чтоб не страшно было жениху Щоб не страшно було нареченому
Как страшно, когда уходят такие молодые. Жахливо, коли люди йдуть такими молодими.
Нам будет страшно его не хватать. Нам буде дуже його не вистачати.
Перевозка в боксах "ворона" (страшно). Перевезення в боксах "ворона" (страшно).
Страшно было смотреть на его израненное тело. Жахливо було дивитися на понівечені людські тіла.
Страшно умирать в 25 лет. Страшно вмирати у 25 років.
Мне и страшно, и радостно. Мені і страшно, і радісно.
И страшно мил упрямый завиток І страшно милий впертий завиток
Страшно красивый десерт "Бархатный торт" Страшно красивий десерт "Оксамитовий торт"
Хирургическая пародонтология - это не страшно Хірургічна пародонтологія - це не страшно
Но стало страшно вдруг Татьяне... Але стало страшно раптом Тетяні...
Не чувствуешь ноток - не страшно. Не відчуваєш ноток - не страшно.
Страшно назвать истинную цифру, правда? Страшно називати справжню цифру, правда?
И поляки тоже издевались страшно. І поляки теж знущалися страшно.
Такие кровавые раны - это очень страшно. Такі криваві рани - це дуже страшно.
Но мне страшно: войду сама я, Але мені страшно: увійду сама я,
Но предчувствие останется - вот что страшно. Але передчуття залишиться - ось що страшно.
Меняться всегда страшно, но и прекрасно. Мінятися завжди страшно, але й прекрасно.
И стыдно мне и страшно становилось - І соромно мені і страшно ставало -
Кто так страшно визжит и хохочет Хто так страшно верещить і регоче
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS