Usage examples of "страшно" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Дитячий садок - це не страшно. Детский дом - это не страшно.
Хірургічна пародонтологія - це не страшно Хирургическая пародонтология - это не страшно
І поляки теж знущалися страшно. И поляки тоже издевались страшно.
Щоб не страшно було нареченому Чтоб не страшно было жениху
Людям страшно виходити з дому. Людям страшно выходить из дома.
Перевезення в боксах "ворона" (страшно). Перевозка в боксах "ворона" (страшно).
Мені страшно з Тобою зустрічатися... Мне страшно с Тобой встречаться...
На тебе вона страшно схожа, На тебя она страшно похожа,
І страшно милий впертий завиток И страшно мил упрямый завиток
Страшно називати справжню цифру, правда? Страшно назвать истинную цифру, правда?
Не відчуваєш ноток - не страшно. Не чувствуешь ноток - не страшно.
Мені і страшно, і радісно. Мне и страшно, и радостно.
Да, і це було страшно Да, и это было страшно
Але стало страшно раптом Тетяні... Но стало страшно вдруг Татьяне...
Страшно вмирати у 25 років. Страшно умирать в 25 лет.
Страшно красивий десерт "Оксамитовий торт" Страшно красивый десерт "Бархатный торт"
"Цей матеріал СНІД досить страшно. "Этот материал СПИД довольно страшно.
Страшно спроби викрадення маленької дитини Страшные попытка похищения маленького ребенка
З таким лікарем не страшно захворіти. К такому врачу идти не страшно.
Але передчуття залишиться - ось що страшно. Но предчувствие останется - вот что страшно.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!