Ejemplos de uso de "стрелы" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Стрелы способны теперь уничтожать доспехи Стріли здатні тепер знищувати обладунки
В конструкции "Стрелы" насчитывалось 6000 электронных ламп. "Стріла" була побудована з 6000 електронних ламп.
Изготовляли бронзовые мечи, стрелы, серпы. Виготовляли бронзові мечі, стріли, серпи.
"Свои стрелы делает палящими" (Пс. "Свої стріли робить пекучими" (Пс.
Ограничитель устанавливается ка головке стрелы. Обмежувач встановлюється на головці стріли.
Стрелы гидравлические самоподъемные и механические Стріли гідравлічні самопідіймальні й механічні
Удлинитель стрелы, м 18,8 Подовжувач стріли, м 18,8
Имеется находка костяного наконечника стрелы. Мається знахідка кістяного наконечника стріли.
Колонка и стрелы Сварка Манипулятор Колонка і стріли Сварка Маніпулятор
Тубин Я. Летят стрелы каленые. Тубін Я. Летять стріли гартовані.
Его оружием будут громовые стрелы. Його зброєю будуть громові стріли.
Сварочные колонны и стрелы Характеристики: Зварювальні колони і стріли Характеристики:
Был изобретен лук и стрелы. Були винайдені лук і стріли.
Стелла погибает от стрелы брата Лаэле. Стелла гине від стріли брата Лаеле.
Их оружием были лук и стрелы. Їх зброєю були лук і стріли.
Их оружие - лук, стрелы и пистолеты. Їхня зброя - лук, стріли і пістолети.
Автоматическая система колонки стрелы манипулятора управления: Автоматична система колонки стріли маніпулятора управління:
Основное оружие охоты - лук и стрелы. Основна зброя полювання - лук і стріли.
Сварочные колонны и стрелы Манипулятор Описание: Зварювальні колони і стріли Маніпулятор Опис:
Его оружием будут громовые стрелы [2]. Його зброєю будуть громові стріли [2].
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.