Exemples d’usage de "Стріла" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous20 стрела20
Джеффрі Вільямс монтує кран "Стріла" Джеффри Уильямс монтирует кран "Стрела"
Як стріла на землю кинутися, Как стрела на землю кинуться,
Туди і влучила стріла Паріса. Туда и попала стрела Париса.
Вертикальна стріла подорожі 4000 мм Вертикальная стрела путешествия 4000 мм
Але раптом, як блискавки стріла, Но вдруг, как молнии стрела,
Спортивний костюм для хлопчиків "Стріла" Спортивный костюм для мальчиков "Стрела"
Але як раз стріла заспівала - Но как раз стрела запела -
Новий супергерой в серіалі "стріла" Новый супергерой в сериале "Стрела"
Як стріла на землю кинувся, Как стрела на землю кинулся,
С. Стріла приймає симетрично структура С. Стрела принимает симметрично структура
Цукерки глазуровані Стріла 0, 2 кг Конфеты глазированные Стрела 0, 2 кг
Вертикальна стріла подорожі: 4000 мм максимальна Вертикальная стрела путешествия: 4000 мм максимальная
Важка стріла борг підходить для MS009. Тяжелая стрела долг подходит для MS009.
багатоцільових вертольотів КА-226 - на ПО "Стріла"; многоцелевых вертолетов КА-226 - на ПО "Стрела";
КТА-25.02 - подовжена стріла, збільшений виліт! КТА-25.02 - удлиненная стрела, увеличенный вылет!
Навчання "Срібна стріла" триватимуть до 29 вересня. Учения "Серебряная стрела" продлятся до 29 сентября.
Р. Стівенсон "Острів скарбів", "Чорна стріла", 1957. Р. Стивенсон "Остров сокровищ", "Чёрная стрела", 1957.
"Стріла" була побудована з 6000 електронних ламп. В конструкции "Стрелы" насчитывалось 6000 электронных ламп.
Тренувався в СК "Стріла" у Едуарда Тарасенко. Тренировался в СК "Стрела" у Эдуарда Тарасенко.
* Наводяться дані для основної стрілки (стріла мінімальної робочої довжини). * Указываются характеристики с основной стрелой (стрела минимальной рабочей длины).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !