Ejemplos del uso de "строг" en ruso con traducción "суворі"

Traducciones:

todos270 строго62 суворо54 суворі16 суворий14 сувора14 строгий14 суворе9 суворої9 строгі7 суворим7 строгих7 строгим5 суворою5 суворій5 суворого4 строгому4 сувору3 чітко3 строгій3 строга2 серйозний2 найсуворіший2 суворими2 строгою2 строгими2 суворіше2 суворого посту1 чітких1 виключно1 жорстко1 строгого1 суворому1 строгу1 строгої1 найсуворішому1 найсуворішим1 суворішою1

mostrar

Особенно меры строги к водителям. Особливо суворі заходи до водіїв.

Вы слишком строги к рекурсии Ви занадто суворі до рекурсії

Они строгие и элегантные одновременно. Вони суворі і елегантні одночасно.

Строгие и непопулярные меры стабилизации Суворі та непопулярні заходи стабілізації

сдержанные и строгие геометрические рисунки; стримані і суворі геометричні малюнки;

Клиенты выдвигают бюро строгие требования. Клієнти висувають бюро суворі вимоги.

Строгие законы оберегают равноправие общин. Суворі закони оберігають рівноправність громад.

Мнения профессионалов: строгие и безжалостные Думки професіоналів: суворі та безжальні

За нравы строгие прославленный везде, За звичаї суворі прославлений всюди,

Как сообщил Генпрокурор, статьи "очень строгие". Як повідомив генпрокурор, статті "дуже суворі".

Строгие законы заставят людей ездить аккуратно Суворі закони змусять людей їздити акуратніше

У нас были строгие временные рамки. У нас були суворі часові рамки.

У детей в лагере строгие условия. У дітей в таборі суворі умови.

Правила ношения одежды не очень строгие. Правила носіння одягу не дуже суворі.

Португальские дворцы имеют строгие, простые формы. Фасад собору має суворі і прості форми.

Строгие и непопулярные меры стабилизации 06 / 2014 Суворі та непопулярні заходи стабілізації 06 / 2014

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.