Exemples d’usage de "строителей" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous98 будівельник26 будівельника18 будівельники17 будівельників14 будівельникам4 будівельником4 будівничий4 будівельниками3 будівника2 будівничих1 будівником1 будівничі1 будівники1 будівельнику1 будівниками1

afficher

Нанять группу строителей и дизайнера; Найняти групу будівельників і дизайнера;

"Пролисок" поблагодарил строителей за доброе отношение "Пролісок" подякував будівельникам за добре ставлення

Имена строителей Киевской Софии неизвестные. Імена будівничих Київської Софії невідомі.

Светловодск, ул. Строителей, дом 20 Світловодськ, вул. Будівельників, будинок 20

Максим Микитась поздравил будущих строителей Максим Микитась привітав майбутніх будівельників

Комсомольская площадь (ранее площадь Строителей). Комсомольська площа (раніше площа Будівельників).

Появились землянки строителей, магазины, харчевни. З'явилися землянки будівельників, крамниці, харчевні.

бульвар Строителей, 26 (подстанция скорой помощи); бульвар Будівельників, 26 (підстанція швидкої допомоги);

ЦК Комсомола объявил призыв строителей магистрали. ЦК Комсомолу оголосив призив будівельників магістралі.

У киевских строителей появилась историческая "визитка" У київських будівельників з'явилася історична "візитівка"

Пилы, топоры, лопаты - основные инструменты строителей. Пилки, сокири, лопати - основні інструменти будівельників.

Страхование профессиональной ответственности строителей, архитекторов, проектировщиков Страхування професійної відповідальності будівельників, архітекторів, проектувальників

Большой десант строителей прибыл из Магнитогорска. Великий десант будівельників прибув з Магнітогорська.

71503, г. Энергодар, проспект Строителей, 21, каб. 71503, м. Енергодар, проспект Будівельників, 21, каб.

Строителей, 27а (маг ".Сильпо")) г. Херсон не работает. Будівельників, 27а (маг ".Сільпо")) м. Херсон не працює.

Адрес г. Южный, ул. Строителей, 22, р-н рынка Адреса м. Южне, вул. Будівельників, 22, р-н ринку

"Львов Левинского: город и строитель". "Львів Левинського: місто і будівельник".

Ученики "Пролиска" освоили профессию строителя Учні "Проліска" опанували професію будівельника

Будущие строители разыграли кубок "Укрбуда" Майбутні будівельники розіграли кубок "Укрбуду"

Остальное время было отдано строителям. Решту часу було віддано будівельникам.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !