Exemples d'utilisation de "студенческий совет" en russe

<>
Студенческий совет при Мининформполитики стала Всеукраинским Студентська рада при Мінінформполітики стала Всеукраїнською
Совет от пилота: составьте план полета Порада від пілота: складіть план польоту
Студенческий сквер Севастопольского института банковского дела Студентський сквер Севастопольського інституту банківської справи
выходит печатью роман "Чорный совет" но "Граматка". виходить друком роман "Чорна рада" та "Граматка".
Международный еврейский студенческий центр "Гилель" Міжнародна студентська єврейська організація "Гілель"
В 2002 году возглавил совет директоров "Башнефти". У 2002 році очолив раду директорів "Башнафти".
Студенты нашли демократически легитимной студенческий союз Студенти знайшли демократично легітимною студентський союз
Совет: огурец это кладезь клетчатки. Порада: огірок це джерело клітковини.
В МАИ Задорнов возглавил студенческий театр. У МАІ Задорнов очолив студентський театр.
Несмотря на это, городской совет оказался нацистским. Незважаючи на це, Міська рада виявилася нацистською.
стихийно сложившиеся коллективы (например, студенческий коллектив); стихійно сформовані колективи (наприклад, студентський колектив);
Дом Генриха Янцен (Ореховский городской совет) Будинок Генріха Янцена (Оріхівська міська рада)
Студенческий военно-спортивный лагерь "Сосновый" Студентський військово-спортивний табір "Сосновий"
Украинский институт будущего формирует наблюдательный совет Український інститут майбутнього формує наглядову раду
"Студенческий меридиан" распространяется бесплатно. "Студентський меридіан" розповсюджується безкоштовно.
Совет готовила проекты различных постановлений. Рада готувала проекти різних постанов.
9 "Студенческий меридиан" 17 "Студентський меридіан"
Совет по шитью чехла с завязками. Рада по шиттю чохла із зав'язками.
Анна Пономарева - студенческий директор института; Пономарьова Ганна - студентський директор інституту;
Надеюсь, что совет Президента будет услышан ". Сподіваюсь, що порада Президента буде почута ".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !