Verwendungsbeispiele von "субботник" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
В школе прошёл экологический субботник. У школі відбувся екологічний суботник.
Субботник в Киевском гериатрическом пансионате Суботник в Київському геріатричному пансіонаті
Полтава, субботник, апрель 2017 года Полтава, суботник, квітень 2017 рік
Всеукраинский субботник "Кожен спроможен" (Видео) Всеукраїнський суботник "Кожен спроможен" (Відео)
Субботник в парке имени Кирова Суботник в парку імені Кірова
Механический завод провел субботник в "Дубках" Механічний завод провів суботник в "Дубках"
Гравюра - Субботник в гимназии (1858 г) Гравюра - Суботник в гімназії (1858 р)
Субботник в Киевском пансионате ветеранов труда Суботник в Київському пансіонаті ветеранів праці
Андреевская школа-интернат, субботник, апрель 2017 года Андріївська школа-інтернат, суботник, квітень 2017 рік
Главным событием этого дня является масштабный субботник. Головна подія цього дня - масштабний суботник.
12 апреля 1919 г. состоялся первый коммунистический субботник. 1 травня 1920 року відбувся перший комуністичний суботник.
Субботники - давняя традиция нашего Университета. Суботники - давня традиція нашого Університету.
Проведение субботников с музыкальным микроавтобусом Проведення суботників із музичним мікроавтобусом
Принимала активное участие в субботниках. брала активну участь у суботниках;
В народе такое действо называют "субботником". В народі таке дійство називають "суботником".
Систематически организовывались субботники и воскресники. Систематично влаштовувалися суботники та недільники.
Главная / Проведение субботников с музыкальным микроавтобусом Головна / Проведення суботників із музичним мікроавтобусом
Похоронена в деревне Субботники Сычёвского района [6]. Похована в селі Суботники Сичовського району [6].
В Харькове проходят массовые субботники (14-03-2015). У Харкові проходять масові суботники (14-03-2015).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!