Exemples d'utilisation de "субъективный" en russe
Traductions:
tous57
суб'єктивна11
суб'єктивне11
суб'єктивної6
суб'єктивні6
суб'єктивний5
суб'єктивно3
суб'єктивного3
суб'єктивному3
суб'єктивним2
суб'єктивну2
суб'єктивними2
юридичний1
об'єктивні1
суб'єктні1
Ощущение есть субъективный образ объективного мира.
Відчуття є суб'єктивні образи об'єктивного світу.
Первый - субъективный критерий, второй - объективный.
Перший метод - суб'єктивний, другий - об'єктивний.
Правовая установка - субъективный регулятор поведения.
Правова настанова - суб'єктивний регулятор поведінки.
Впрочем, это субъективный взгляд клубного телевидения.
Втім, це суб'єктивний погляд клубного телебачення.
Объективный и субъективный уровни социальной реальности.
Об'єктивний і суб'єктивний рівні соціальної реальності.
Характеристика субъективной стороны этого убийства.
Характеристика суб'єктивної сторони такого вбивства.
Соотношение между объективным и субъективным правом.
Співвідношення між об'єктивним і суб'єктивним правом.
Достоинство определяет субъективную оценку личности.
Гідність визначає суб'єктивну оцінку особистості.
Эта объективная возможность подкрепляется субъективными факторами.
Ця об'єктивна можливість підкріплюється суб'єктивними факторами.
Субъективному праву всегда отвечает субъективная обязанность.
Суб'єктивному праву завжди відповідає юридичний обов'язок.
I. Субъективные методы исследования эндокринной системы.
II. Об'єктивні методи дослідження ендокринної системи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité