Ejemplos de uso de "султан" en ruso con traducción al ucraniano

<>
mostrar
Последний турецкий султан Мехмед VI Останній турецький султан Мехмед VI
Султан Габяши сидит третий слева. Султан Габяші сидить третій зліва.
1977 - Месть - Султан де Оман. 1977 - Помста - Султан де Оман.
Но великий султан был хитёр. Проте великий султан був хитрим.
Султан мог иметь фавориток - гюзде. Султан міг мати фавориток - гюзде.
Султан царствовал, но не правил. Султан царював, але не правив.
Египетский султан и Византия прекратили сопротивление. Єгипетський султан і Візантія припинили опір.
Вторая его жена звалась Гюфем Султан. Друга його дружина називалася Гюфем Султан.
Султан Хаджжи пережил своего фаворита ненадолго. Султан Хаджжі пережив свого фаворита ненадовго.
И тогда султан пошел ва-банк. І тоді султан пішов ва-банк.
"Султан султанов, царь царей, повелитель повелителей... "Султан султанів, цар царів, повелитель повелителів...
Султан по политическим соображениям запрещал унию. Султан з політичних міркувань забороняв унію.
Айше Султан была известна своей благотворительностью. Айше Султан була відома своєю добродійністю.
Главным героем фильма является Амет-Хан Султан. Головний герой фільму - Амет-Хан Султан.
Разгневанный султан приказал арестовать посла шаха [4]. Розгніваний султан наказав заарештувати посла шаха [4].
Султан пришёл в сознание в городе Сарона. Султан прийшов до тями в місті Сарона.
В 1603 году умер султан Мехмед III. У 1603 році помер султан Мехмед III.
Декада памяти Амет-Хана Султана. Увічнення пам'яті Амет-Хана Султана.
Мечеть является усыпальницей сельджукских султанов. Вона є усипальницею сельджуцьких султанів.
Контролировалась непосредственно султаном из Стамбула. Контролювалася безпосередньо султаном зі Стамбула.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR