Exemples d’usage de "таблица" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Решенный Таблица не существует ошибка. Вирішений Таблиці не існує помилка.
Таблица: Согласные хинди и урду. Таблиця: Приголосні гінді та урду.
Ниже представлена таблица, содержащая игры на движке GoldSource. Нижче наведено таблицю з переліком ігор на рушії GoldSource.
Слева: Таблица периодизации финального палеолита. Ліворуч: Таблиця періодизації фінального палеоліту.
NASA-Kepler - Сводная таблица открытий. NASA-Kepler - Зведена таблиця відкриттів.
таблица в прикрепленном PDF файле таблиця в прикріпленому PDF файлі
Таблица сортируема во всем колонкам; Таблиця сортується за всіма колонками;
Турнирная таблица после 3 тура. Турнірна таблиця після 3 туру.
Таблица диапазона влажности измеряемых культур Таблиця діапазону вологості вимірюваних культур
2 (X) IST таблица размеров 2 (X) IST таблиця розмірів
Kalzium - периодическая таблица химических элементов. Kalzium - періодична таблиця хімічних елементів.
Сводная таблица по должностям субъектов Зведена таблиця за посадами суб'єктів
Таблица смешивания цветов масляных красок Таблиця змішування кольорів олійних фарб
Добавлена новая таблица коэффициентов РСУ Додана нова таблиця коефіцієнтів РСЗ
Сравнительная таблица разных моделей плиткорезов Порівняльна таблиця різних моделей плиткорезов
Турнирная таблица после первого этапа Турнірна таблиця після першого етапу
Десерт Таблица Идеи для рождения Десерт Таблиця Ідеї для народження
Сварка Таблица с применением позиционера: Сварка Таблиця із застосуванням позиционера:
Таблица призовых категорий лотереи MillionDAY Таблиця призових категорій лотереї MillionDAY
Таблица размеров для волейбольной формы Таблиця розмірів для волейбольної форми
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !