Usage examples of "таблицу" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Для наглядности мы свели их в таблицу. Для наочності ми їх навели в таблиці.
Подготовьте хронологическую таблицу: "Столетняя война". Підготуйте хронологічну таблицю: "Столітня війна".
Этот результат никак не повлиял на турнирную таблицу. Цей результат не вніс змін до турнірної таблиці.
Составьте хронологическую таблицу турецких завоеваний. Складіть хронологічну таблицю турецьких завоювань.
Всего в медальную таблицу попали команды 13 областей. Загалом до медальної таблиці потрапили команди 13 областей.
Составьте таблицу "Глобальные проблемы современности". Складіть таблицю "Глобальні проблеми сучасності".
Результаты органолептической оценки занесены в таблицу 2.6. Результати органолептичної оцінки представлені в таблиці 2.2.
Резюмируя сказанное выше в таблицу: Резюмуючи сказане вище в таблицю:
Как удалить таблицу в Gmail Як видалити таблицю в Gmail
Давайте посмотрим на следующую таблицу. Для цього розглянемо наступну таблицю.
Где отыскать турнирную таблицу КХЛ? Де знайти турнірну таблицю КХЛ?
Заполните таблицу "Типология политических режимов" Складіть таблицю "Типологія політичних систем"
Они замкнули турнирную таблицу чемпионата. Вони очолили турнірну таблицю чемпіонату.
13 типоразмеров (см. таблицу ниже) 13 типорозмірів (див таблицю нижче)
Заполни таблицу и сделай вывод. Заповніть таблицю та зробіть висновок.
Войдите и просмотрите таблицу лидеров. Увійдіть та перегляньте таблицю лідерів.
Просмотреть рейтинговую таблицу можно здесь. Переглянути рейтингову таблицю можна тут.
Составьте в тетради таблицу "Тридцатилетняя война". Складіть у зошиті таблицю "Тридцятилітня війна".
Назначение: сформировать таблицу из агрегированных данных. Призначення: сформувати таблицю з агрегованих даних.
Для анализа используем таблицу 2.9. Для розрахунків використаємо таблицю 2.9.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!