Exemples d'utilisation de "таврическому" en russe
Гржибовская, 1999, Статистический справочник Таврической губернии.
Гржибовська, 1999, Статистичний довідник Таврійської губернії.
Город располагался неподалеку от Херсонеса Таврического.
Місто розташовувалося неподалік від Херсонесу Таврійського.
Таврическая губерния: учебных заведений - 2,242, учащихся - 163,011.
Таврійська губернія: навчальних закладів - 2,242, учнів - 163,011.
Короткое время возглавлял Таврическую духовную семинарию.
Короткий час очолював Таврійську духовну семінарію.
(1) 1872 г. Михаил Родионов Описание Таврической епархии
(1) 1872 р. Михайло Родіонов Опис Таврійської єпархії
Обязательно необходимо посетить заповедник-музей Херсонес Таврический.
Обов'язково необхідно відвідати заповідник-музей Херсонес Таврійський.
Преподаватель Киевского университета, профессор Таврического университета.
Викладач Київського університету, професор Таврійського університету.
Музей-заповедник "Херсонес Таврический" (Севастополь, АР Крым).
Музей-заповідник "Херсонес Таврійський" (Севастополь, АР Крим).
Профессор Харьковского, Петроградского, Пермского, Таврического университетов.
Професор Харківського, Петроградського, Пермського, Таврійського університетів.
Таврический Национальный Университет им. В.И.Вернадского
Таврійський національний університет імені В.І.Вернадського
Таврический институт экономики и права, г. Симферополь.
Таврійський інститут економіки і права, м. Сімферополь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité