Usage examples of "такая кипа" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Такая форма теплообменников распространена в США. Така форма теплообмінників поширена в США.
Такая продукция маркируется символом Ex (слева). Така продукція маркується символом Ex (зліва).
Более того, такая одежда запоминается. Більш того, такий одяг запам'ятовується.
Такая эволюция характера патологии закономерна. Така еволюція характеру патології закономірна.
Такая плита имеет название ГКЛВ. Така плита має назву ГКЛВ.
Такая вода намного лучше усваивается организмом. Така вода набагато краще засвоюється організмом.
Такая посуда изготавливалась на заказ. Такий посуд виготовлявся на замовлення.
Такая задача называется Кеплеровой задачей. Така задача називається задачею Кеплера.
Такая комбинация характерна для ударных кратеров. Така комбінація характерна для метеоритних кратерів.
Такая кухня складывает изысканную картину интерьера Така кухня складає вишукану картину інтер'єру
В его речах такая нега! У його промовах така нега!
Такая кровать прослужит вам долгие годы. Таке ліжко прослужить вам довгі роки.
Такая логическая операция называется обобщением понятий. Така логічна операція називається узагальненням поняття.
По выходе словаря такая "подделка" была обнаружена. Опісля виходу словника така "підробка" була виявлена.
Такая форма восстанавливается и для праязыка. Така форма відновлюється і для прамови.
Устраняется такая неисправность очень просто. Усувається така несправність дуже просто.
Такая волна называется поляризованной по кругу. Така хвиля називається поляризованою по колу.
Такая хорошая концепция, продолжайте делать удачу SoNuker. Таку хорошу концепцію, продовжуйте робити удачі SoNuker.
У нас есть такая надежа ". У нас є така надія ".
Такая категория потребителей выбирает казино наобум. Така категорія споживачів вибирає казино навмання.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!