Sentence examples of "таможни" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all46 митниці25 митницею6 митниця6 митницю4 митницях3 митниць2

show all

Попросили выслать документы с таможни! Попросили вислати документи з митниці!

сфера таможни и специальных налогов. сфера митниць та особистих податків.

Регион деятельности таможни определяет ГТК. Межі діяльності митниці визначає ГТК.

• непосредственно таможенный досмотр работниками таможни; • безпосередньо митний догляд працівниками митниці;

Таможенный пост "Катериновка" Глуховской таможни. Митний пост "Катеринівка" Глухівської митниці.

удачному размещению офисов вблизи таможни вдалому розташуванню офісів поблизу митниці

Юлия Марушевская, глава Одесской таможни. Юлія Марушевська, керівник Одеської митниці;

Место нахождения Донецкой таможни - г. Донецк. Місцем розташування Донецької митниці - м. Донецьк.

Заявлены таможни с целью свободного использования; заявлено митниці з метою вільного використання;

• утверждает структуру и штатное расписание таможни; · Затверджує структуру і штатний розклад митниці;

В Одессе задержали экс-сотрудника местной таможни. В Одесі затримали екс-співробітника місцевої митниці.

Считать Хмельницкую таможню правопреемником Подольской региональной таможни. Хмельницька митниця стала правонаступником Подільської регіональної митниці.

Дом старой хотинской таможни ("каланча") 17-18ст. Будинок старої хотинської митниці ("каланча") 17-18ст.

Это почти 80% от всех перечислений таможни. Це майже 80% від всіх перерахувань митниці.

1994 - 1999 год работал инспектором Раздельнянской таможни. 1994 - 1999 рік працював інспектором Роздільнянської митниці.

Обнаруженные предметы изъяты и переданы представителям таможни... Знайдені предмети вилучено та передано працівникам митниці.

1984 - 1987 начальник таможни аэропорта "Чкаловский" (Московская область); У 1984 - 1987 рр. начальник митниці аеропорту "Чкаловський" (Московська.

До сих пор можно увидеть здание старой хотинской таможни. Ще досі ми можемо бачити будинок старої хотинської митниці.

Аккредитация на таможне в Украине Акредитація на митниці в Україні

возвращение неправомерно конфискованного таможней товара; повернення неправомірно конфіскованого митницею товару;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download