Exemples d’usage de "танцами" en russe avec traduction en ukrainien

<>
afficher
Он занимался спортом (хоккеем, танцами). Він займався спортом (хокеєм, танцями).
Часто сопровождался ритуальными танцами и песнями. Часто супроводжувався ритуальними танцем і піснями.
Уйгуры славятся пением и танцами. Уйгури славляться співом і танцями.
Барабанное исполнение часто сопровождается танцами. Барабанне виконання часто супроводжується танцями.
Увлекается старинными средневековыми японскими танцами. Захоплюється старовинними середньовічними японськими танцями.
Занятия детскими танцами в Киеве. Заняття дитячими танцями в Києві.
С детства девочка увлекалась танцами. У дитинстві дівчинка захоплювалася танцями.
В школе Демет увлекалась танцами. У школі Демет захоплювалася танцями.
красивые девушки с танцами на пилоне; гарні дівчата з танцями на пілоні;
С детства занимался бальными танцами [2]. З дитинства займався бальними танцями [1].
Карина работает швеей, но живет танцами. Карина працює швачкою, але живе танцями.
С пяти лет занималась бальными танцами. З 5 років займалася бальними танцями.
8 лет профессионально занималась танцами - балетом. Вісім років професійно займалася танцями - балетом.
С детства занималась танцами и пением. Від дитинства займалася танцями та співом.
С ранних лет увлекалась народными танцами. З шести років захоплювався народними танцями.
Это сопровождалось пением, танцами и весельем. Це супроводжувалося співами, танцями та веселощами.
Занималась балетом, народными танцами и модерном. Займалася балетом, народними танцями та модерном.
С шести лет занимается спортивно-бальными танцами. З шести років займаюся спортивними-бальними танцями.
С детства Ванесса увлекалась пением и танцами. Ванесса з дитинства захоплювалася співом і танцями.
Помимо этого, занималась спортом, танцами и рисованием. Крім навчання, займався танцями, малюванням і спортом.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger