Exemplos de uso de "танцем" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Дебютным танцем Александра стала румба. Дебютним танцем Олександра стала румба.
Уникальным латиноамериканским танцем признано танго. Унікальним латиноамериканським танцем визнано танго.
Культура этой зоны танцем очень богата. Культура цього району дуже багата танцем.
Наиболее популярным польским танцем является мазурка. Найбільш популярним польським танцем є мазурка.
Логическими моделями животных, смешанные с танцем. Логічними моделями тварин, змішані з танцем.
"Танцем" правит дионисийское начало, "Музыкой" - аполлоническое [9]. "Танцем" править діонісійський початок, "Музикою" - аполлонічний [9].
Занимается танцем, вокалом, верховой ездой, художник-оформитель. Займається танцем, вокалом, верховою їздою, художник-оформлювач.
Восточный танец ("Щелкунчик" Петра Чайковского); Східний танець ("Лускунчик" Петра Чайковського);
В танце используется 2 образа. У танці використовуються 2 образи.
театр современного и эстрадного танца; театр сучасного та естрадного танцю;
мастер-классы по ирландским танцам; майстер-класи з українських танців;
Он занимался спортом (хоккеем, танцами). Він займався спортом (хокеєм, танцями).
Аргентинское танго - это не просто танец. Аргентинське танго ніколи не було просто танцем.
Танец является физическим элементом киртана. Танок є фізичним елементом кіртана.
Посещала драматическую школу, училась танцам. Відвідувала драматичну школу, вчилася танцям.
Фигуристка в танцах на льду. Фігуристка в танцях на льоду.
Чемпионат Украины 2014 года по спортивным танцам Чемпіонат України 2014 року зі спортивного танцю
грузинский (мужской хороводный) народный танец. Грузинський (чоловічий хороводу) народний танець.
Танцы со звездами Танцуют все! Танці з зірками Танцюють всі!
помощь в постановке свадебного танца; допомога у постановці весільного танцю;
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS