Exemples d’usage de "тележка" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Тележка (подходит для мощных моделей) Візок (підходить для потужних моделей)
боковая тележка регулируемая вверх / вниз + бокові візки регульовані вгору / вниз +
Игрушка "Тележка для супермаркета ТехноК" Іграшка "Візочок для супермаркету ТехноК"
Тележка сетчатая платформенная с бортами. Візок сітчастий платформений з бортами.
Тележка ручная для бочек / баллонов Візок ручний для бочок / балонів
Каждая тележка имела независимую подвеску. Кожен візок мав незалежну підвіску.
Легкий вес Колесная тележка сумка ?... Легка вага Колісна візок сумка ̵...
Тележка для электрокардиографа ЭК3Т-08 Візок для електрокардіографа ЕК3Т-08
Тележка вагона имеет простую конструкцию. Візок вагона має просту конструкцію.
Прицеп тележка для перевозки ящиков Причіп візок для перевезення ящиків
Тележка транспортная для ящиков 600 * 400 Візок транспортний для ящиків 600 * 400
Нужна тележка? - Изготавливаем все виды тележек! Потрібен візок? - Виготовляємо всі види візків!
Тележка из нержавеющей стали (YRT-Т10) Візок з нержавіючої сталі (YRT-Т10)
Рентгеновская тележка Go-Plan IMX-9A Рентгенівський візок Go-Plan IMX-9A
YRT-Т10 (Тележка из нержавеющей стали) YRT-Т10 (Візок з нержавіючої сталі)
Постепенно двухколесная тележка заменил первоначальные сани. Поступово двоколісний візок замінив первісні сани.
Вышивка "Маковое поле" Вышивка "Цветочная тележка" Вишивка "макового поля" Вишивка "Квіткова візок"
Рентгеновская тележка Go-Plan IMX-9 Рентгенівський візок Go-Plan IMX-9
Тележка жатки CAPELLO Helianthus 7500 с балансиром Візок жниварки CAPELLO Helianthus 7500 з балансиром
2017 новый дизайн животное коляска тележка, тролль... 2017 новий дизайн тварина коляска візок, троль...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !