Verwendungsbeispiele von "телефоном" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle530 телефон187 телефону108 телефони82 телефонів56 телефоном28 телефоні26 телефонами25 телефонах10 номерами3 номер телефону2 телефона1 мобільних телефонів1 номером1

einblenden

Пользуешься ли ты мобильным телефоном? Чи користуєтесь ви мобільним телефоном?

Переоформление договора на пользование телефоном Переоформлення договору на користування телефоном

Является имиджевым телефоном среднего класса. Є іміджевим телефоном середнього класу.

абонентская оплата за пользование телефоном. абонентну плату за користування телефоном.

телефоном с прямой междугородней связью; телефоном з прямим міжміським зв'язком;

Синхронизация между компьютером и телефоном Синхронізація між комп'ютером та телефоном

беспроводные телефоны (базовой станцией и телефоном) бездротові телефони (базовою станцією та телефоном)

Порошенко пообщался с Терезой Мэй телефоном. Порошенко поспілкувався з Терезою Мей телефоном.

Поле с телефоном имеет маску ввода Поле з телефоном має маску вводу

Синхронизация данных между телефоном и компьютером Синхронізація даних між телефоном та комп'ютером

После чего, завладел мобильным телефоном последней. Після чого, заволодів мобільним телефоном останньої.

не пользуйтесь мобильным телефоном за рулем; не користуйтеся мобільним телефоном за кермом;

смс и ммс, синхронизация с телефоном смс та MMS, синхронізація з телефоном

Может, она позвонила мне за чужим телефоном Можливо, вона зателефонувала мені за чужим телефоном

Мобильный телефон девушки был выключен. Мобільний телефон дівчини був вимкнений.

Номофобия - опасная зависимость от телефона Номофобия - небезпечна залежність від телефону

Читайте также о Спутниковых телефонах: Читайте також про Супутникові телефони:

Классификация: Объектив для мобильного телефона Класифікація: Об'єктив для мобільних телефонів

Срок доставки: уточняйте по телефону. Термін виконання - уточнювати за телефоном.

Как пользоваться Скайпом на телефоне Як користуватися Скайпом на телефоні

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!