Exemplos de uso de "теперь" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Теперь это звучит как шутка. Тепер це звучить як жарт.
Теперь "Домашний телеком" - в Facebook! Відтепер "Домашній телеком" - у Facebook!
Теперь это известная площадь Вогезов. Зараз це відома площа Вогезов.
Теперь же этот процесс упростился. Наразі ж цей процес спростився.
UART теперь обычно включаются в микроконтроллеры. UART нині загалом включені в мікроконтролери.
Теперь Венесуэлу ожидают неспокойные времена. Сьогодні Венесуела переживає неспокійні часи.
Теперь мы делаем шаг назад. Тепер планується зробити крок назад.
Теперь, оформляя депозитный договор Вы получаете: Відтепер, оформлюючи депозитний договір Ви отримуєте:
А теперь ее отрыв чувствуется. А зараз її відрив відчувається.
Каковы наши евроатлантические перспективы теперь? Які наші євроатлантичні перспективи наразі?
Теперь русские по-прежнему блокируют Керченский пролив. Нині росіяни продовжують блокувати Керченську протоку.
Теперь этот ресурс фактически исчерпан. Цей ресурс сьогодні практично вичерпано.
Теперь требуется заново перестроить основы. Тепер потрібно заново перебудувати основи.
Теперь она начинает вытесняться различными методами. Відтепер вона починає витіснятися різними методами.
Теперь в чемпионате наступил перерыв. Зараз в чемпіонаті наступила перерва.
JKassa 2.3.3 теперь доступна. JKassa 2.3.3 наразі доступна.
вооружиться теперь с 1945 года озброїтися тепер з 1945 року
Знаменитый английский бренд теперь в ДЕКА! Відомий англійський бренд відтепер у ДЕКА!
Теперь он занимается винным бизнесом. Зараз він займається винним бізнесом.
JKassa 2.2.2 теперь доступна. JKassa 2.2.2 наразі доступна.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS