Usage examples of "терапию" in Russian with translation to Ukrainian

<>
211 человек получают антиретровирусную терапию. 137 осіб отримують антиретровірусну терапію.
Терапию проводят до полного заживления ран. Лікування проводять до повного загоєння рани.
Он действительно получает поддерживающую терапию. Він дійсно отримує підтримуючу терапію.
Антиретровирусную терапию получают 17 детей. Антиретровірусну терапію отримують 74 дитини.
(54%) получают антиретровирусную терапию - АРТ. (54%) отримують антиретровірусну терапію - АРТ.
Используйте так называемую поведенческую терапию. Використовуйте так звану поведінкову терапію.
Недавно Сенцову начали оказывать поддерживающую терапию. Нещодавно Сенцову почали надавати підтримувальну терапію.
После обследования врач назначит подходящую терапию. Після обстеження лікар призначає відповідну терапію.
Эксперты прогнозируют украинцам энергетическую "шоковую терапию". Експерти прогнозують українцям енергетичну "шокову терапію".
При выраженной интоксикации проводят детоксикационную терапию. При вираженій інтоксикації призначають дезінтоксикаційну терапію.
Сейчас он проходит специальную антиретровирусную терапию. Зараз він проходить спеціальну антиретровірусну терапію.
В нашем Перинатальном центре проводят терапию: В нашому Перинатальному центрі проводять терапію:
"Что зеленый, мурлычет и дает бесплатную терапию?" "що зелений, муркоче і дає безкоштовну терапію?"
Медицинские работники проводят патогенетическую и симптоматическую терапию. Лікарі продовжують проводити симптоматичну і патогенетичну терапію.
28 мая Сенцов согласился на поддерживающую терапию. 28 травня він погодився на підтримуючу терапію.
73% наших клиентов получают антиретровирусную терапию (АРТ). 73% наших клієнтів отримують антиретровірусну терапію (АРТ).
78% участниц получали химиотерапию, 79% - лучевую терапию. 78% учасниць отримували хіміотерапію, 79% - променеву терапію.
Лишь 40% из них получают антиретровирусную терапию. Лише 40% з них отримують антиретровірусну терапію.
Уже закуплено антиретровирусную терапию для 140 000 пациентов. Уже закуплено антиретровірусну терапію для 140 тисяч пацієнтів.
90% из них обязательно должны получить антиретровирусную терапию. З них 90% інфікованих повинні отримати антиретровірусну терапію.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!