Exemples d'utilisation de "тибетская" en russe

<>
"Тибетская живопись" Майтрейя / / Религия: Энциклопедия. / Сост. "Тибетський живопис" Майтрея / / Релігія: Енциклопедія. / Сост.
Тибетская книга мертвых - "Бардо Тхедол" Тибетська книга мертвих - "Бардо Тхедол"
Тибетская медицина - старейшая в мире. Тибетська медицина - найстаріша в світі.
Бардо Тодол - Тибетская Книга мёртвых. Бардо Тодол - Тибетська Книга мертвих.
за оборону должна отвечать тибетская армия; За оборону повинна відповідати тибетська армія;
Тибетский календарь является лунно-солнечным. Тибетський календар є місячно-сонячним.
Тибетский язык - гималайско-монгольский буддизм. Тибетська мова - гімалайсько-монгольский буддизм.
Английское руководство выдвинуло ультиматум тибетским властям. Британське керівництво висунуло ультиматум тибетській владі.
Последователи тибетского буддизма (Ньингма, Кагью, Гелуг). Послідовники тибетського буддизму (Ньїнгма, Каг'ю, Гелуг).
Покупка ювелирных изделий на тибетском. Купівля ювелірних виробів на тибетському.
Татьяна Врублевская, доктор тибетской медицины Тетяна Врублевська, лікар тибетської медицини
К ним присоединились тибетские миряне. До них приєдналися тибетські миряни.
Он основал тибетскую школу Кадампа. Він заснував тибетську школу Кадампа.
В Бутане пользуются тибетским алфавитом. В Бутані користуються тибетським алфавітом.
Иногда цампу называют национальным тибетским блюдом. Іноді Цампа називають національною тибетською стравою.
В городе живет около 5000 тибетских беженцев. У місті живе близько 5000 тибетських біженців.
По оценкам тибетского правительства в изгнании, погибли 140 человек. За даними уряду Тибету у вигнанні, загинули 140 маніфестантів.
Тибетский мастиф считается исконно китайской породой. Тибетський мастиф вважається споконвічно китайської породою.
В тибетской традиционной историографии - первопредок тибетцев. У тибетській традиційній історіографії - першопредок тибетців.
Категория: Знаки тибетского зодиака на Викискладе. Категорія: Знаки тибетського зодіаку на Вікісховищі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !