Ejemplos del uso de "тишине" en ruso con traducción "тиші"

<>
mostrar
Ты помнишь: в страшной тишине, Ти пам'ятаєш: в страшній тиші,
Они друг другу в тишине Вони один одному в тиші
Но в тишине души своей Але в тиші душі своєї
И дремлют в вечной тишине; І дрімають у вічній тиші;
В тишине голубой и глубокой У тиші блакитний і глибокої
И в тишине ведут беседу. І в тиші ведуть бесіду.
Страстей бунтующих в смиренной тишине, Страстей бунтівників в смиренної тиші,
Да пролетят в счастливой тишине! Так пролетять у щасливій тиші!
Медитировать рекомендуется в полной тишине. Медитувати рекомендується в повній тиші.
Что никогда в церковной тишине Що ніколи в церковній тиші
Шепот слышится твой в тишине. Шепіт чується твій в тиші.
Где смерть лишь жертва тишине. Де смерть лише жертва тиші.
но в тишине, но в тайне, але в тиші, але в таємниці,
Где в тишине простых татар семьи Де в тиші простих татар сім'ї
В своем углу Мария в тишине У своєму кутку Марія в тиші
Много (очень много) шагов в тишине. Багато (дуже багато) кроків у тиші.
Оккупанты дважды нарушали режим тишины. Окупанти двічі порушували режим тиші.
Где долго в лоно тишины Де довго в лоно тиші
Пользователи в библиотеке должны соблюдать тишину. Користувачі в бібліотеці мають дотримувати тиші.
сочетание тишины пригорода и ритма столицы поєднання тиші передмістя та ритму столиці
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR