Exemples d’usage de "токсична" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Не токсична, безвредна при проглатывании. Не токсична, нешкідлива при ковтанні.
Новый менее токсичен Лечение фолликулярной лимфомы Новий менш токсичний Лікування фолікулярної лімфоми
Свинцовые белила чрезвычайно токсичны [3]. Свинцеві білила надзвичайно токсичні [1].
К сильно токсичным химическим веществам относят: До сильно токсичних хімічних речовин відносяться:
Весьма ядовитая змея, яд сильно токсичен. Вельми отруйна змія, отрута сильно токсична.
Оно оказалось заполненным токсичной пылью. Воно виявилося заповненим токсичним пилом.
Практически не токсичен для живых организмов. Вона не є токсичною для організму.
отсутствие токсичного воздействия на почки, відсутність токсичного впливу на нирки,
Главной такой "токсичной" страной является Иран. Головною такий "токсичною" країною є Іран.
Не токсичен, биологически дружественный со средой Не токсичний, біологічно дружній з середовищем
Токсичные загорающие космонавты в космосе Токсичні засмагання космонавта в космосі
вывозе отходов с жиром или токсичных. вивезенні відходів з жиром або токсичних.
Все виды ядовитые, яд весьма токсичен. Усі види отруйні, отрута дуже токсична.
Однако одорант не является токсичным. Однак одорант не є токсичним.
Материал: PP пластик, нейтральный, не токсичен Матеріал: PP пластик, нейтральний, не токсичний
Токсичные свойства этого газа велики. Токсичні властивості цього газу великі.
Причины высвобождения токсичных веществ пока неизвестны. Причини вивільнення токсичних речовин поки невідомі.
Ботулизм считается опасным токсичным инфекционным заболеванием. Ботулізм вважається небезпечним токсичним інфекційним захворюванням.
этот сток токсичен для перелетных птиц цей сток токсичний для перелітних птахів
Доступны даже токсичные вещества и наркотики. Доступні навіть токсичні речовини та наркотики.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !