Ejemplos del uso de "толпу" en ruso con traducción "натовп"

<>
mostrar
Лафайет вновь попытался разогнать толпу. Лафайет знову спробував розігнати натовп.
К нему толпу безумцев привлечет До нього натовп божевільних приверне
Подразделение прибыло с целью разогнать толпу. Підрозділ прибув з метою розігнати натовп.
Демонстрационный из Атлантик всегда привлечь толпу. Демонстраційний з Атлантік завжди залучити натовп.
20 февраля неизвестные снайперы обстреляли толпу. 20 лютого невідомі снайпери обстріляли натовп.
В толпу народную летит по мостовой? У натовп народну летить по бруківці?
Толпу удалось разогнать после прибытия помощи. Натовп вдалося розігнати після прибуття допомоги.
Тогда он дважды выстрелил в толпу. Тоді солдати двічі вистрелили в натовп.
Угомонить толпу удалось именно Прокулу Юлию. Вгамувати натовп вдалося саме Прокулу Юлію.
В Лондоне фургон преднамеренно врезался в толпу людей. На півночі Лондона фургон наїхав на натовп людей.
Толпа отхлынула с криками: "Измена! Натовп відійшов з криками: "Зрада!
У места происшествия собралась толпа. На місці події зібрався натовп.
Толпа кричала: "Дуче ниспослан провидением!". Натовп кричав: "Дуче посланий провидінням!".
Толпа колеблется, редеет, постепенно расходится. Натовп вагається, рідшає, поступово розходиться.
Пораженная толпа успокоилась и разошлась. Вражений натовп заспокоївся та розійшовся.
Толпа людей заполнила всю дорогу. Натовп людей заповнив усю дорогу.
"- И толпа хором отвечала:" Клянёмся!.. "- І натовп хором відповідала:" Клянемося!..
Пускай толпа растопчет мой венец: Нехай натовп розтопче мій вінець:
На ферму наступает толпа зомби. На ферму насувається натовп зомбі.
Толпа попыталась перевернуть полицейский фургон. Натовп спробував перекинути поліцейський фургон.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR