Verwendungsbeispiele von "толщиной" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Прутья арматуры, толщиной 12 мм Прути арматури, товщиною 12 мм
стеной толщиной не менее 25 см. стіною завтовшки щонайменше 25 см.
Плиты под табуретки толщиной 70мм. Плити під табуретки товщиною 70мм.
Стальная проволока, толщиной более 8 мм Сталева дріт, завтовшки понад 8 мм
Утепление фасада минеральной ватой толщиной 150мм Утеплення фасаду мінеральною ватою товщиною 150мм
Готовое тесто раскатывают толщиной 8-10мм. Готове тісто розкочують завтовшки 8-10мм.
Высокая Tg меди толщиной PCB Pr... Висока Tg міді товщиною PCB Pr...
Утеплитель - минеральная вата толщиной 150 мм; Утеплювач - мінеральна вата товщиною 150 мм.
Изготавливается из оцинкованной стали толщиной 1 мм. Виготовлений з оцинкованої сталі товщиною 1мм.
Профиль "REHAU", 7 камерный, толщиной 72 мм; Профіль "REHAU", 7 камерний, товщиною 72 мм;
Возможность резания материала толщиной до 300 мм Можливість різання матеріалу товщиною до 300 мм
Стены межквартирные - керамический кирпич толщиной 250 мм; Стіни міжквартирні - керамічна цегла товщиною 250 мм;
1 лист фанеры толщиной 3-4 мм; 1 лист фанери товщиною 3-4 мм;
Межквартирные стены: пазогребневые пеноблоки толщиной 250 мм; Міжквартирні стіни: пазогребневі піноблоки товщиною 250 мм;
Стены наружные - керамический кирпич толщиной 250 мм; Стіни зовнішні - керамічна цегла товщиною 250 мм;
Стены межкомнатные - керамический кирпич толщиной 120 мм; Стіни міжкімнатні - керамічна цегла товщиною 120 мм;
Позволяет получать срезы толщиной 1 - 60 мкм. Дозволяє отримувати зрізи товщиною 1 - 60 мкм.
сухая сосновая доска толщиной 30 - 50 мм; суха соснова дошка товщиною 30 - 50 мм;
деревянный упаковочный материал толщиной менее 6 мм; дерев'яний пакувальний матеріал товщиною менше 6 мм;
установка стеклопакетов толщиной 24 та 32 мм встановлення склопакетів товщиною 24 та 32 мм
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!