Ejemplos del uso de "только для наглядности" en ruso

<>
Для наглядности мы свели их в таблицу. Для наочності ми їх навели в таблиці.
Годится только для квадратной плитки. Годиться тільки для квадратної плитки.
Для наглядности использовались рисунки и таблицы. Для наочності використалися малюнки й таблиці.
Пользуйтесь компьютером только для работы. Користуєтеся комп'ютером тільки по роботі?
Амплитуда колебаний диска увеличена для наглядности. Амплітуда коливань диску збільшена для наочності.
Эти переводы предоставлены только для удобства. Такі посилання надаються лише для зручності.
Для наглядности рассмотрим ситуацию на простом примере. Для наочності розглянемо це на умовному прикладі.
Работает только для новых регистраций! Працює тільки для нових реєстрацій!
Для наглядности были использованы видеоролики. Для наглядності використовувалися тематичні презентації.
Массаж Back & Shoulders только для мужчин. Масаж Back & Shoulders тільки для чоловіків.
Мундштук предназначен только для одноразового использования. Мундштук призначений тільки для одноразового використання.
Исключение законодатели сделали только для песен. Виняток законодавці зробили лише для пісень.
* доступно только для годовой подписки * доступно лише для річної передплати
Только для Nexus 7 (2013) LTE. Тільки для Nexus 7 (2013) LTE.
UTM генератор кода (только для зарегистрированных) UTM генератор коду (для зареєстрованих тільки)
Псевдонаучный перечень литературы - Только для псевдоученых Псевдонауковий перелік літератури - Тільки для псевдонауковців
* только для караоке-системы EVOBOX * тільки для караоке-системи EVOBOX
сертификат компетентности (только для повторной сертификации); сертифікат компетентності (тільки для повторної сертифікації);
Только для обладателей карты Reikartz Club! Тільки для власників карти Reikartz Club!
"Только для твоих глаз" (1981); "Тільки для твоїх очей" (1981);
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.