Exemples d'utilisation de "торговаться" en russe

<>
Водителям запрещается торговаться с пассажиром! Водіям забороняється торгуватися із пасажиром!
К слову, бирманцы очень любят торговаться. До слова, бірманці дуже люблять торгуватися.
На базарах можно и нужно торговаться. На ринках можна і потрібно торгуватися.
Можно успешно торговаться и неплохо скупиться. Можна успішно торгуватися і непогано скупитися.
Не любят торговаться, быстро уступают партнерам. Не люблять торгуватися, швидко поступаються партнерам.
Перед междугородними поездками с таксистами лучше торговаться. Перед міжміськими поїздками з таксистами слід торгуватися.
На NSE также торгуются ETF. На NSE також торгуються ETF.
Такими же методами власти "торгуются" с Россией. Такими самими методами влада "торгується" з Росією.
Они торгуются на Московской бирже. Облігації торгуються на Московській біржі.
Форекс всегда торгуются в парах. Форекс завжди торгуються в парах.
Акции МХП торгуются под тикером MHPC. Акції МХП торгуються під тикером MHPC.
На данной бирже торгуются акции "Газпрома". На даній біржі торгуються акції "Газпрому".
Акции компании торгуются на фондовой бирже. Акції компанії торгуються на фондовій біржі.
Акции компании торгуются на Нью-Йоркской бирже. Акції компанії торгуються на нью-йоркській біржі.
Сертификаты торгуются с минимальным спредом - 0,5%. Сертифікати торгуються з мінімальним спредом - 0,5%.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !