Exemplos de uso de "торговец" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Торговец может посмотреть историю транзакций Торговець може переглянути історію транзакцій
Его отцом был небогатый еврейский торговец. Його батько був багатим єврейським торговцем.
2) предприятие - розничный торговец - потребитель; 2) підприємство - роздрібний торговець - споживач;
Заголовок гласил: "Торговец смертью мертв!" Заголовок говорив: "Торговець смертю мертвий!"
ПУМБ - крупнейший торговец на рынке ОВГЗ ПУМБ - найбільший торговець на ринку ОВДП
Молодой торговец оружием, дочь торгового магната. Молодий торговець зброєю, дочка торговельного магната.
В 1860 году торговец Мэйер (норв. У 1860 році торговець Мейер (норв.
Банк как торговец ценными бумагами обязан: Банк як торговець цінними паперами зобов'язаний:
Уличный торговец, продает всякие разные вещи. Вуличний торговець, продає всякі різні речі.
Отец, Леон, уроженец Алеппо, торговец текстилем. Батько, Леон, уродженець Алеппо, торговець текстилем.
Является ли Htpmart производитель или торговец? Чи є Htpmart виробник або торговець?
С XIII в. появляется третий термин - "торговец". З XIII в. з'являється третій термін - "торговець".
Происходил из семьи мелкого торговца. Походив з родини дрібного торговця.
24 торговца имели свои лавки. 24 торговці мали свої лавки.
Диалог с торговцем - Cossacks Portal Діалог з торговцем - Cossacks Portal
Они - отходы промысла профессиональных торговцев. Вони - відходи промислу професійних торговців.
Рынки города были заполнены торговцами. Ринки міста були заповнені торговцями.
Родился в семье торговца пиломатериалами. Народився у родині торгівця пиломатеріалами.
Это были преимущественно мелкие торговцы. Це були переважно дрібні торгівці.
Полученный урожай сбывался курским торговцам маслом. Отриманий урожай збувався курським торговцям олією.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!