Exemplos de uso de "торговом" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Тульская в новом торговом центре. Тульська у новому торговому центрі.
Затем служил в торговом флоте. Потім служив в торговельному флоті.
Площадь расположена в торговом пассаже; Площа розташована в торговому пасажі;
Стрельба в американском торговом центре. Різанина в американському торговельному центрі.
Служил моряком в торговом флоте США. Служив моряком в торговому флоті США.
Преодолеть троекратную дыру в торговом балансе. Подолати трикратну діру в торговельному балансі.
Трансфер по древнему Киевском торговом пути. Трансфер по стародавньому Київському торговому шляху.
Городок лежал на важном торговом пути. Городок лежав на важливому торговельному шляху.
Пожар в торговом центре "Зимняя вишня" Пожежа у торговому центрі "Зимова вишня"
Работал грузчиком, матросом на Черноморском торговом флоте. Працював вантажником, матросом в Чорноморському торговельному флоті.
Взрыв произошел в оживленном торговом районе. Вибух стався в людному торговому районі.
в торговом мореплавании - закон флага и т.п. у торговельному мореплавстві -- закон прапора й т.п.
Девушка сосет незнакомец в торговом центре Дівчина смокче незнайомець у торговому центрі
Постоянное присутствие мерчендайзера в торговом зале: Постійна присутність мерчендайзера в торговому залі:
Выкладка продукции в торговом зале и мерчендайзинг Викладення продукції в торговому залі й мерчендайзинг
"Укртелеком" зарегистрировал торговую марку "Интернет" "Укртелеком" купив торговий знак "Інтернет"
С уважением, Торговая Группа "ВБА"! З повагою, Торгова Група "ВБА"!
Подземные торговые комплексы "Глобус", "Метроград"; підземні торгові комплекси "Глобус", "Метроград";
Название торговой марки легко читается! Назва торгової марки легко читається!
Доступ к любым торговым инструментам. Доступ до будь-яких торгових інструментів.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!