Verwendungsbeispiele von "точечно" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
недостатки Конституции можно исправить точечно; недоліки Конституції можна виправити точково;
Потому что мужчины точечно совершают подвиги. Тому що чоловіки точково здійснюють подвиги.
Метод печати линейная точечная термопечать Метод друку лінійний точковий термодрук
Виды и типы точечных светильников Види і типи точкових світильників
будет хорошо выдерживать точечные нагрузки; буде добре витримувати точкові навантаження;
Зоны проведения процедур точечного массажа Зони проведення процедур точкового масажу
Точечная фрезеровка и сверловка деталей. Точкове фрезерування і свердління деталей.
4-х точечная гидравлическая опора 4-х точкова гідравлічна опора
Понятие меридианов в точечном массаже. Поняття меридіанів в точковому масажі.
Нанесение точечных ударов по ключевым объектам. Завдання окремих ударів по ключових об'єктах.
Патрульные офицеры применяли точечную тактику. Патрульні офіцери застосовували точкову тактику.
прикроватный бра с дополнительным точечным освещением приліжковий бра з додатковим точковим освітленням
При этом подиум декорируется точечными светильниками. При цьому подіум декорується точковими світильниками.
Точечное средство от прыщей - Kocoshop Точковий засіб від прищів - Kocoshop
Поэтому понадобится установка точечных светильников. Тому знадобиться установка точкових світильників.
Точечные светильники для гипсокартонных потолков Точкові світильники для гіпсокартонних стель
Преимущества точечной подсветки кухонного гарнитура Переваги точкового підсвічування кухонного гарнітура
Дополнительная точечная подсветка по всей конструкции; Додаткова точкове підсвічування по всій конструкції;
политика конкурентного порядка и точечная политика. політика конкурентного порядку і точкова політика.
Мифы, легенды, факты о точечном массаже. Міфи, легенди, факти про точковому масажі.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!