Exemplos de uso de "требовательный" em russo

<>
Перевод технических документов требовательный и трудный. Переклад технічних документів вимогливий і важкий.
"Ответственный, требовательный к подчиненным и справедливый. "Відповідальний, вимогливий до підлеглих та справедливий.
Красный цвет можно охарактеризовать как требовательный. Червоний колір можна охарактеризувати як вимогливий.
Особенно там, где покупатель требователен. Особливо там, де вимогливий покупець.
Они более требовательны ", - пояснил Дмитрук. Вони більш вимогливі ", - наголосив Дмитрук.
Высокоскоростная линия для требовательных клиентов Високошвидкісна лінія для вимогливих клієнтів
Программа не требовательна к ресурсу компьютера. Програма не вимоглива до ресурсів комп'ютера.
Успешно работаем с самыми требовательными клиентами. Успішно співпрацюємо з самими вимогливими клієнтами.
Обращаются с населением грубо, требовательно. Звертаються з населенням грубо, вимогливо.
чтобы удовлетворить самого требовательного клиента щоб задовольнити самого вибагливого клієнта
Она была строгой и требовательной матерью. Вона була суворою і вимогливою матір'ю.
Он будет капризным, требовательным к окружающим. Він буде примхливим, вимогливим до навколишніх.
Компания удовлетворит желания самых требовательных покупателей. Нині компанія задовольняє потреби найвимогливіших покупців.
Данный материал не требователен к уходу. Даний матеріал не вимогливий до відходу.
Флоксы требовательны к составу почвы, влаголюбивы. Флокси вимогливі до складу грунту, вологолюбні.
Современное скоростное подключение для требовательных клиентов! Сучасне швидкісне підключення для вимогливих клієнтів!
Культура теплолюбивая, очень требовательна к свету. Культура теплолюбна, надзвичайно вимоглива до світла.
"Китайские потребители сейчас стали очень требовательными. "Китайські споживачі зараз стали дуже вимогливими.
Деревья среднерослые, требовательны к условиям произрастания; Дерева середньорослі, вимогливі до умов зростання;
Для растений требовательных к минеральному питанию. Для рослин вимогливих до мінерального живлення.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.