Exemples d’usage de "трека" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Всего в картине звучат 34 трека. Всього в картині звучить 34 треки.
Название трека Мэй не сообщил. Назву треку Мей не повідомив.
Сведение и Мастеринг Вокала, Трека Зведення та Мастеринг Вокалу, Трека
Пластина имеет 9 композиций (особое издание включает 2 особых трека). Платівка містить дев'ять композицій (спеціальне видання включає два додаткових треки).
сохранение и отображение трека движения; збереження і відображення треку руху;
Просмотр трека объекта за прошлые периоды; Перегляд треку об'єкта за минулі періоди;
Они стартуют с противоположных сторон трека. Старт відбувається з протилежних сторін треку.
Введите в нем название нужного трека. Введіть в ньому назву потрібного треку.
Она также являлась сопродюсером каждого трека. Вона також була співпродюсером кожного треку.
4 мая состоялся релиз трека "Lane Boy". 4 травня відбувся реліз треку "Lane boy".
Дополнительные графические элементы на изображении трека означают: Додаткові графічні зображення на відображенні треку означають:
4.6.4 Начать / Завершить запись трека 4.6.4. Почати / Завершити запис треку
4.6.4 Начать / Завершить запись трека. 42 4.6.4. Почати / Завершити запис треку. 42
Готово, трек в вашем статусе! Готово, трек в вашому статусі!
Сведением треков занялся Энди Уоллес. Зведенням треків зайнявся Енді Уоллес.
Популярные треки, альбомы и сборники. Популярні треки, альбоми та збірки.
Леся Калитовская - велоспорт на треке, бронза; Леся Калітовська - велоспорт на треку, бронза;
элемент управления 304 следующим треком; елемент керування 304 наступним треком;
Этот трек разошелся миллионными тиражами. Цей трек розійшовся мільйонними тиражами.
Fresh 105 - насчитывает 10 треков; Fresh 105 - налічує 10 треків;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !