Verwendungsbeispiele von "троицей" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Поздравляю всех православных со Святой Троицей! Вітаю всіх православних із Святою Трійцею!
Поздравляем Вас с Святой Троицей! Вітаємо Вас зі Святою Трійцею!
Поддерживал связи с "Русской троицей". Підтримував зв'язки з "Руською трійцею".
Уважаемые клиенты, поздравляем вас с Троицей! Шановні клієнти, вітаємо вас з Трійцею!
Сердечно поздравляю вас со Святой Троицей. Щиро вітаю вас зі Святою Трійцею!
Храмовый комплекс Святой Живоначальной Троицы. Храмовий комплекс Святої Живоначальної Трійці.
Самая ранняя картина - диптих "Троица. Сама рання картина - диптих "Трійця.
Под Троицу в церкви стоять, Під Трійцю в церкві стояти,
В Троицу часто приезжал В. С. Стефаник. До Троїці часто приїжджав В. G. Стефаник.
Церковь Троицы Живоначальной в Останкино Церква Трійці Живоначальної в Останкіно
Главные праздники - Рождество, Троица, Пасха. Головні свята - Різдво, Трійця, Великдень.
В следующей серии покидает троицу. У наступній серії залишає трійцю.
Базилика Святой Троицы в Шербуре Базиліка Святої Трійці в Шербуре
Святая Троица - парадигма человеческой личности Свята Трійця - парадигма людської особистості
Запорожье-Хортица на Троицу Автобус Запоріжжя-Хортиця на Трійцю автобус
Храм Живоначальной Троицы в Хорошёве Храм Живоначальної Трійці в Хорошеве
Троица - сила, надежда и суть! Трійця - сила, надія і суть!
Дополнительный поезд на Троицу: № 284 / 283 Додатковий поїзд на Трійцю: № 284 / 283
Исполняя завет вечный внутри Троицы Виконуючи заповіт вічний всередині Трійці
во Львове кружка "Русская троица". у Львові гуртка "Руська трійця".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!