Ejemplos de uso de "тройных" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Мы не можем иметь двойных, тройных стандартов. Щоб ми не бачили подвійні та потрійні стандарти.
Соединение "ступень-стойка" тройной клепкой. З'єднання "щабель-стійка" потрійний клепкою.
Тройная выгода за 3 клика Потрійна вигода за 3 кліка
Розетки, обычно, тройные (с "землей"). Розетки, звичайно, потрійні (з "землею").
Это вид тройного DES шифра. Це вид потрійного DES шифру.
Массаж "Тройное удовольствие" (6 рук) Масаж "Потрійне задоволення" (6 рук)
Олимпийская чемпионка 1996 года в тройном прыжке. Олімпійська чемпіонка 1996 року в потрійному стрибку.
С 1000 выпуска RAW Чемпион Тройной Короны. З 1000 випуску RAW Чемпіон Потрійної Корони.
В российскую Тройную корону входят [1]: У російську Потрійну корону входять [1]:
Тройным эксцентриситетом клапан-бабочка с Scotch Yoke... Потрійним ексцентриситетом клапан-метелик з Scotch Yoke...
Тройной чистой аренды (NNN) Свойства Потрійний чистого оренди (NNN) Властивості
Тройная буферизация реализована на уровне драйвера. Потрійна буферизація реалізована на рівні драйвера.
Решетки, половинчатые решетки, тройные решетки Решітки, половинчасті решітки, потрійні решітки
Concerto grosso, для тройного струнного оркестра; Concerto grosso, для потрійного струнного оркестру;
14 января в Украине тройной праздник. 14 січня в Україні потрійне свято.
Она завоевала первое место в тройном прыжке. Дівчина здобула перше місце у потрійному стрибку.
Получается единый тройной нервный контроль. Виходить єдиний потрійний нервовий контроль.
Тройная интеграция: CMS, TMS и CAT Потрійна інтеграція: CMS, TMS і CAT
Не используйте двойные или тройные сообщения Не використовуйте подвійні або потрійні повідомлення
Энергия тройной связи составляет 828 кДж / моль. Енергія потрійного зв'язку становить 828 кДж / моль.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.