Exemples d’usage de "тромба" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Причиной этого стал отрыв тромба. Причиною цього став обрив тромбу.
Это начальная стадия образования тромба. Це перший етап утворення тромбу.
Спецы разработали уникальный метод удаления тромба. Фахівці розробили унікальний спосіб видалення тромбу.
Причиной смерти журналиста стал обрыв тромба. Причиною смерті журналіста став обрив тромбу.
А тромбы - это уже очень опасно. А тромби - це вже дуже небезпечно.
По предварительной информации, оторвался тромб. За попередніми даними, відірвався тромб.
Тромб в ноге - что это такое? Тромб на нозі - що це таке?
Предупреждает образование тромбов в венах. Попереджає утворення тромбів у венах.
Разновидности патологий, связанных с тромбами. Різновиди патологій, пов'язаних з тромбами.
Ацетилсалициловая кислота способна предотвратить возникновение тромбов. Ацетилсаліцилова кислота здатна попереджувати утворення тромбів.
При аневризме аорты могут образовываться тромбы. При аневризмі аорти можуть утворюватися тромби.
"Врачи убрали тромб, почистили сосуды. "Лікарі видалили тромб, почистили судини.
Тромб в ноге - характеристика отклонения, причины. Тромб на нозі - характеристика відхилення, причини.
удаление тромбов из артерий и вен. Видалення тромбів з вен та артерій.
В нашем случае болотом есть тромбы. У нашому випадку болотом є тромби.
Тромбы из нижней полой вены (в 80%); Тромби з нижньої порожнистої вени (у 80%);
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !