Exemples d’usage de "тропические" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous157 тропічні45 тропічний29 тропічних24 тропічного12 тропічної10 тропічній10 тропічна8 тропічними8 тропічне5 тропічним3 тропічному2 тропічною1

afficher

Смешанные тропические цветы и орхидеи. Змішані тропічні квіти та орхідеї.

Влажные тропические леса, плантации каучуконосов. Покритий тропічним лісом, плантаціями каучуконосов.

Здесь господствуют тропические воздушные массы. Тут панують тропічні повітряні маси.

Различают внетропические и тропические муссоны. Розрізняють нетропічні й тропічні мусони.

Тропические циклоны случаются относительно редко. Тропічні циклони трапляються відносно рідко.

Распространённым лакомством являются тропические фрукты. Поширеним ласощами є тропічні фрукти.

Сюда проникают и тропические циклоны. Сюди проникають і тропічні циклони.

Населяют субтропические и тропические леса. Населяють субтропічні й тропічні ліси.

Населяют тропические сельвы, мангровые заросли. Населяє тропічні сельви, мангрові зарості.

Избранные лекции: Тропические инфекционные болезни. Вибрані лекції: Тропічні інфекційні хвороби.

Вечнозеленые тропические леса и саванны. Вічнозелені тропічні ліси і савани.

Здесь сформировались пустынные тропические почвы. Тут утворюються пустельні тропічні ґрунти.

тропические злаковники (грасленд) и саванна; тропічні злаковники (грасленд) і савана;

района (тропические фрукты, кофе, сах. району (тропічні фрукти, кава, сах.

Населяет средне- и высокогорные тропические леса. Населяє середньо- і високогірні тропічні ліси.

Влажные тропические леса островов Банда (англ.) Вологі тропічні ліси островів Банда (англ.)

В парке расположены влажные тропические леса. У парку розташовані вологі тропічні ліси.

В лагере Бенёвского свирепствовали тропические болезни; У таборі Беньовського лютували тропічні хвороби;

Вдоль рек встречаются влажные тропические леса. Вздовж річок зустрічаються вологі тропічні ліси.

тропические - с преобладанием прямой термической стратификации; тропічні - з переважанням прямої термічної стратифікації;

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !