Usage examples of "трудовая" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Свобода выбора и трудовая эмиграция. Свобода вибору і трудова еміграція.
Для тех, кто трудоустраивается впервые, заведена трудовая книжка. На працівників, які працевлаштувалися вперше, заводяться трудові книжки.
Трудовая книжка - пережиток советского прошлого. Трудова книжка - пережиток радянського минулого.
Индивидуальная собственность, трудовая и капиталистическая. Приватна власність, трудова і капіталістична.
Так начинается трудовая деятельность Рая. Так починається трудова діяльність Рая.
Главная Новости права Трудовая повинность. Головна Новини права Трудова повинність.
Преобладающий менталитет и трудовая этика населения. Переважаючий менталітет і трудова етика населення.
Соорганизатором акции выступает Трудовая партия Украины. Співорганізатором акції виступає Трудова партія України.
Трудовая правосубъектность предприятия есть относительно самостоятельной. Трудова правосуб'єктність підприємства є відносно самостійною.
"Трудовая Украина" объединилась с "Новой генерацией" "Трудова Україна" об'єдналася з "Новою генерацією"
Трудовая, исполнительская, технологическая дисциплины существенно снижались. Трудова, виконавча, технологічна дисципліни істотно знижувалися.
трудовая деятельность, не подкрепленная специальным договором; трудова діяльність, не підкріплена спеціальним договором;
· области рынка: товарная, денежно-финансовая, трудовая; · області ринку: товарна, грошово-фінансова, трудова;
Трудовая выставка, Центр визуальной культуры, Киев Трудова виставка, Центр Візуальної культури, Київ
ЭНЕСЫ, см. Трудовая народно-социалистическая партия. енеси, см. Трудова народно-соціалістична партія.
Это была трудовая победа коллектива НИИУВМ. Це була трудова перемога колективу НІІУВМ.
Трудовая деятельность в другом субъекте РФ. Трудова діяльність в іншому суб'єкті РФ.
Там начинается трудовая биография С. Березанской. Там розпочинається трудова біографія С. Березанської.
Другие виды деятельности (продуктивная, трудовая, учебная). Інші види діяльності (продуктивна, трудова, навчальна).
Трудовая деятельность Желибы начиналась с агронома. Трудова діяльність Желіби починалася з агронома.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!